泰语语法 | 单纯词

1. 单纯词คำมูล定义

คำมูล คือคำเดียวที่ไม่ประสมกับคำอื่น และมีความหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง อาจเป็นคำดั้งเดิมในภาษาไทย หรือเป็รคำที่มาจากภาษาอื่นก็ได้ 
单纯词，指不与其他词组合的单个词，它有某一个含义，可能是泰语中的一个原创词，或者可能是泰语借用的外来词。 

理解方法：单纯词，是指不能拆成更小单位的词。
记忆与理解单词，要以单纯词为最小单位。

2. 单纯词คำมูล分类

คำมูล แบ่งออกเป็น 2 ชนิด ได้แก่ 单纯词可分为以下两类：
1. คำมูลพยางค์เดียว 单音节单纯词。เช่น 如：น้ำ ไฟ บาท สัตว์ โน้ต กราฟ
2. คำมูลหลายพยางค์ 多音节单纯词。เช่น 如：กระทะ （铁锅） มะละกอ （木瓜） กระฟัดกระเฟียด (生气，赌气) ก๋วยเตี๋ยว （米粉，粿条） เย็นตาโฟ (客家酿豆腐) ไมโครโฟน （麦克风，话筒） แบตเตอรี่ （蓄电池，电池））

3. 单纯词คำมูล学习指导

คำมูล单纯词，是最小的词，积累词汇就是指积累它

积累单纯词的方法：
1. 首先要懂它的读音；
2. 要懂它的来源，是纯种泰语？还是泰语中借用的外来词？น้ำ, ตา 是纯属种泰语；นคร, มหา 则是外来词。

为什么要区分？因为纯种泰语，构词时，从右边往左边（后面往前面）翻译，跟汉语相反，如 น้ำตา 眼泪（水+眼睛=眼睛里的水，即眼泪）。如果是外来词，如巴利语、梵语单词，构词时，从右边往左边（从前面往后面）翻译，跟汉语一样，如 มหานคร 大都市（大+城市=大都市）。
3. 要理解它的词性，是名词，动词，还是什么词？
4. 要懂它的感情色彩，是褒义？贬义？俚语？书面语？这可以在词典中找到。อิจฉา 羡慕，嫉妒；ริษยา嫉妒，眼红
5. 要懂它的虚实。如果是实词，如 กิน, นั่ง, อาหาร ฯลฯ 则记住它的含义；如果是虚词แต่, หาก จะ，则记住它的用法，就是在语法中起什么作用。แต่ 表示转折关系；หาก 表示假设； จะ 表示将来时态

4. 考考你

นานาชนิด 与 นา ๆ ชนิด  哪个是正确的拼写？为什么？

（答案：นานา 是个单纯词，不可以拆分，也不可以写成 นา ๆ 。所以 นานาชนิด 的拼写是丄确的。นานาชนิด 各种，各样）